To edit or delete a trade, simply hover your mouse cursor over the trade, and then click the pencil icon (1), or the X icon (2) that appears next to the date.
The pencil icon will let you edit the trade, and the X icon will let you delete the trade.